HORARIO

Presentadores • Co-Hosts

Luis Ordaz Gutiérrez & Miguel Ángel Santana

​

5-7PM

Decorando el San José con miles de flores y cientos de velas

Decorating the San José with thousands of flowers and candles

​

7PM

Bendición indígena con Danza Azteca Guadalupana

Indigenous blessing with Danza Azteca Guadalupana

​

7:20PM

Bendición Católica con Padre Jayme Mathias 

Catholic blessing with Fr. Jayme Mathias

​

7:25PM

Alumbrada del cementerio San José con acompañados por Henna Chou (cello), Vincent Pierce (harpa), y Daniela Holloway (voz) presentando el "Ave María" de Cacccini y ProyectoTEATRO. 

​

Lighting of the San José with the appearance of Henna Chou (cello), Vincent Pierce (harp), and Daniela Holloway (voice) performing Caccini's "Ave María" and ProyectoTEATRO. 

​

7:45

"Las Flores de Cempasúchil de Blanco, Texas": Un breve documental sobre los campos del Arnosky Farm y los trabajadores mexicanos en Blanco, Texas donde se cosechan las miles de flores de cempasúchil cada año para el "Fandango de los Muertos". 

​

"The Marigolds of Blanco, Texas": A short documentary about the Arnosky Farm and the Mexican farmers in Blanco, Texas where the thousands of marigolds are grown and harvested every year for "The Fandango de los Muertos". 

​

7:50PM

"Calaveritas Para el Teatro": Cuadros de calaveras literarias presentadas por los participantes del taller intensivo de ProyectoTEATRO, encabezado por "La Catrina" Guicha Gutiérrez. 

​

"Calaveritas For the Stages": Vignettes of literary calaveras performed by ProyectoTEATRO's workshop participants, led by the "Catrina" Guicha Gutiérrez. 

​

8PM

Altar de Muertos: La presentación del altar de muertos en el panteón San José a manos del equipo de ProyectoTEATRO, a cargo de Victor Sifuentes y Laura Santiago.

​

Altar de Muertos: The presentation of the Day of the Dead altar at the San José led by Victor Sifuentes and Laura Santiago of ProyectoTEATRO. 

​

8:15PM

"Un Viaje por Xantolo": Cuadros folklóricos de la compañía de danza SUREM acompañados por la música en vivo de "Son TR3S". 

​

"A journey through Xantolo": Vignettes of dance performed by SUREM dance company with live music by "Son Tr3s".  

​

8:40PM

"Ensamble en Construcción": Canciones de reflexión social con los músicos Ana Cantú (percusión), Juan Antonio de los Ángeles (guitarra) y Eduardo Cassapia (oboe) acompañados por los cantantes Marduk Salam e Isis Jasen.

​

"Ensemble in Construction": Songs of social reflection by musicians Ana Cantú (percussion), Juan Antonio de los Ángeles (guitar), Eduardo Cassapia (oboe) accompanied by singers Marduk Salam and Isis Jasen. 

​