FDM21_Fandango Website Banner 3.jpg

Actividades

Las

2021

FDM21_Talleres IG TEATRO 3.jpg

ProyectoTEATRO lanza un nuevo taller este Día de Muertos para todos aquellos que tengan ganas de subirse al escenario e interpretar una "calaverita", un poema escrito en verso, breve y de carácter popular típico durante las festividades de Día de Muertos. Los participantes trabajarán con el director artístico de ProyectoTEATRO en 3 ensayos intensivos para memorizar, montar, y caracterizar su calaverita. Vestuario y maquillaje será proveído sin costo y tendrán la oportunidad de compartir su actuación la noche del 2 de Noviembre durante la celebración del 5to Fandango de los Muertos en el cementerio San José. ¡Anímense y participen!  Para registrarse o más información, envíe un email: info@proyectoteatro.com

​Aunque se recomienda tener experiencia previa en actuación y tener dominio del idioma español, invitamos a todos quienes tengan ganas y motivación, que se apunten porque el arte y la creatividad lo puede todo!  ;) 

ProyectoTeatro launches a new Day of the Dead workshop for those eager to jump on stage and act out a "calaverita" , a short poem written in verse traditionally performed during the festivities of Day the Dead. Participants will work with ProyectoTEATRO's artistic director Luis Ordaz Gutiérrez in 3 intensive rehearsals to memorize, stage, and polish their short performance. Costume and make-up will be provided free of charge and participants will have the opportunity to perform on the evening of the 5th Fandango de los Muertos at the San José cemetery on November 2nd. Join the fun and sign up! For registration or more information, send an email to: info@proyectoteatro.com

 

Though we recommend a background in acting and proficient level of Spanish, we encourage anyone who has great energy and motivation to sign up. Art has no boundaries and creativity makes wonders on stage ;) 

Southwest Key

6002 Jain Lane, Austin, TX 78721

¡Gratis! Free!

FDM21_Talleres IG Flor+Mezcal.jpg

ProyectoTEATRO & Mexic-Arte te invitan a una tarde de Mezcal y Cempasúchil, donde aprenderás a elaborar decoraciones florales de día de muertos como arcos, cruces, coronas y guirnaldas. Éstas piezas se transportarán al panteón San José ubicado al este de Austin para adornar el camposanto durante la 5ta celebración del Fandango de los Muertos 2021. ¡Una noche de creatividad, convivio y degustación de mezcal patrocinado por SUSTO y deliciosos antojitos de QUE SAZON! Se ofrecerán 2 sesiones con cupo limitado, ¡así que regístrate y acompáñanos!

ProyectoTeatro & Mexic-Arte invite you to an evening of Mezcal and marigolds, where you will learn how to create beautiful flower installation pieces like crosses, garlands and arches that will decorate the San José cemetery for our annual Day of the Dead festivities on November 2nd.  A night of creativity, mingling and cultural preservation with mezcal sponsored by SUSTO and yummy eats by QUE SAZON! The event will have 2 sessions, so RSVP and make sure to save your spot!

6-7:30PM   |  7:30-9PM @ Mexic-Arte Museum

419 Congress Avenue, Austin, TX 78701

$15-$25

FDM21_Talleres IG PINTANDO.jpg

ProyectoTEATRO invita a toda la comunidad de Austin con experiencia en artes visuales o murales a que nos acompañen en 2 sesiones de trabajo a pintar una variedad de piezas escenográficas que decorarán el cementerio San José el 2 de Noviembre en el festejo del 5to Fandango de los Muertos. Habrán varias calaveras inspiradas en José Guadalupe Posada y una Pirámide de Muertos, en este taller guiado por los artistas Jean-Pierre Verdijo and Vanessa Venenosa. ¡Pásenle la voz a todas sus amistades con una buena mano con pinceles y apúntense en el botón a continuación!

ProyectoTEATRO all Austinites with a visual arts background or mural work to join us 2 evenings in painting a variety of set pieces that will decorate the San José cemetery during the festivities of the 5th Fandango de los Muertos on November 2nd. There will be Calaveras from renowned engraver Jose Guadalupe Posada and a Muertos pyramid to work on, led by local artist Jean-Pierre Verdijo and Vanessa Venenosa. Spread the word to all your friends to have a good hand with paint brushes and sign up below!

Southwest Key

6002 Jain Lane, Austin, TX 78741

¡Gratis! Free! 

FDM21_Talleres IG LIMPIEZA.jpg

Como tradición comunitaria, nos reuniremos en el panteón San José para llevar acabo el trabajo de campo y preparar el panteón para su fiesta de gala, podando pasto y cortando ramas. Todos los que se nos acompañen también tendrán la oportunidad de crear decoraciones de Cempasúchil para decorar el camposanto. La limpieza y decoración colectiva del panteón llevará acabo en 2 sesiones, así que apúntense a una o ambas y  traigan a toda la familia y amigos que puedan. 
 
PD: Traigan cualquier herramienta de jardinería que tengan: podadoras, tijeras, pinzas, sierras, etc. ¡Nosotros proveeremos las bolsas de basura!

As community tradition, we will meet at the San Jose Cemetery to carry out fieldwork and prepare the cemetery, mowing the lawn and trimming the trees and bushes. Everyone who attends will also have the opportunity to make marigold decorations to decorate the cemetery. This community cleaning has 2 available timeframes, so sign-up for one or both and bring all the friends and family you can! 
 
PS: Bring any gardening tools you may have: shears, trimmers, saws, etc. We will be providing lawn bags for all the trash!

 11AM - 2PM   |  2-5PM @ Cementerio San José 

718 Montopolis Drive, Austin, TX 78741

¡Gratis! Free!

FDM21_Talleres IG Flor+Café.jpg

ProyectoTEATRO & Montopolis Recreation and Community Center te invita a una mañana de Café y Cempasúchil, donde aprenderás a elaborar decoraciones florales de día de muertos como arcos, cruces, coronas y guirnaldas. Éstas piezas se transportarán al panteón San Jose ubicado al este de Austin para adornar el camposanto durante la 5ta celebración del Fandango de los Muertos 2021. Una mañana de creatividad, convivio y degustación de café, conchas y pan de muerto proveído por nuestros amigos de Revival Coffee. Se ofrecerán 3 sesiones GRATUITAS de taller de Cempasúchil con cupo limitado, ¡así que regístrate y acompáñanos!

ProyectoTeatro & the Montopolis Recreation and Community Center invite you to a morning of café and marigolds, where you will learn how to create beautiful flower installation pieces like crosses, garlands and arches that will decorate the San José cemetery for our annual Day of the Dead festivities on November 2nd.  A morning of creativity, mingling and cultural preservation with coffee and pan dulce sponsored by Revival Coffee for your entire family! The event will have 3 free sessions with a limit of 20 per session, so RSVP and make sure to save your spot!

10 - 11:30AM   |  11:30AM - 1PM   |  1 - 2:30PM @ Montopolis Rec Center

1200 Montopolis Drive, Austin, TX 78741

¡Gratis! Free!

FDM21_Fandango IG.jpg

El día que todos esperan: El “5to Fandango de los Muertos”, una noche mística en las penumbras del panteón San José, donde la comunidad podrá ser parte de las tradiciones auténticas del Día de Muertos para honrar los recuerdos de nuestros seres queridos, con presentaciones teatrales y musicales bajo las estrellas, decorando tumbas con miles de flores naturales de cempasúchil y cientos de velas. Te invitamos a que te caracterices usando el Día de Muertos como tu inspiración y tráete una cobija si gustas sentarte en el camposanto. 

 

Este año, el Fandango se presentará en formato híbrido: Presencial para los que nos quieren acompañar en el cementerio San José (con cubrebocas) y de manera virtual por Facebook Live. El evento es gratuito como es tradición, pero este año tienen la opción de hacer una donación, ¡así que pasen la voz y reserven su entrada! ¡Cada boleto viene acompañado con una rebanada de pan de muerto de cortesía durante el festival!

The day everyone is waiting for: The “5th Fandango de los Muertos”, a mystical evening in the candle-lit San José Cemetery, where the entire community can take part in the authentic traditions of Day of the Dead. From decorating tombstones with thousands of marigolds and candles to theatrical and musical performances that honor the memories of our loved ones, this under-the-stars event is unlike any in the city. Come dressed in your best Day of the Dead inspired creation and bring a blanket if you wish to sit down on the grounds. 

 

This year the Fandango will be presented in a hybrid format: In-person for those who wish to join us at the San José (with facemasks) and streamed virtually through Facebook Live. The event is free as per tradition, but this year there's an option to make a donation! Spread the word and RSVP! Each ticket comes with a complimentary piece of Day of the Dead bread! 

5-10PM @ Cementerio San José 

718 Montopolis Drive, Austin, TX 78741

¡Gratis! Free!

  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon